Kylie 的閒言閒語
喜歡音樂、電影以及文字帶來的感動,最愛悠閒的帶著相機出走。
於城市中浮潛,品嚐美味的餐點與發掘日常小確幸,也喜愛到處搜尋雜貨與創意市集的資訊。
最幸福的日常,除了懶洋洋窩在咖啡店或誠品的角落外,就是與家中寵物兔的蹦跳生活!

歡迎加入粉絲頁 → 凱莉的異想世界。Kylie in Wonderland
相關活動與邀約 → kylie1119@gmail.com

文章其他平台 iPeen愛評網WalkerLand窩客島

《俘虜》

 

因為宇多田光的歌曲,讓我對這部老片《俘虜》(Merry Christmas, Mr. Lawrence) 產生了興趣,

要找到這部電影著實不易,所以能看到真的很開心。

 

這部電影也算是頗為經典之作,除了演員大衛鮑伊、阪本龍一是著名的音樂人外, 

還有導演大島渚也算是頗具有話題性的人物... 

當然主要是電影內容吸引我,加上剛剛提到的那首歌旋律十分吸引人,

至於觀後感嘛... 看完後,我挺推薦喜歡類似內容的朋友去觀賞。

 

 

「我會在下次花開前回來,我保證。」

 

 

這部電影的年紀比我還大,為1983年出版

今年金馬影展時曾被拿出來當經典影片回顧,要在網路上找到電影片段並不困難,

我自己也是先在網路上找一些片段來看,才越看越有興趣。

 

因為電影距今也有三十年之久,所以在一些剪輯的手法上略顯粗糙, 

情節上的呈現或許並不完整,但卻多了許多想像在裡頭;

有時,看電影重要的不是我們看到了什麼,

而是我們接收了同樣的訊息後,能在心中產生些什麼,

或許很多看法是普雷大眾,但也有部分是只存在於心底激盪的火花。

 

總而言之,我覺得這部片在我心中是好看的。  

 

《俘虜》

 

《俘虜》的故事背景設定在1942年的爪哇,

二戰之後日軍佔了上風,便把戰爭中西方國家的俘虜集中在他們的營所,

甚至也用不平等的方式去做出「審判」。

 

電影的一開始,一位名叫勞倫斯 (湯姆康提) 的英國上校便出現在俘虜營中,

他是其中一名俘虜,卻因為可以擔任日軍與英軍之間的翻譯地位較為不同,

勞倫斯時常看著雙方主僕關係與價值觀不同而感到無奈,為了活下去只能認份做好他的角色。

 

負責管理俘虜營的,是一名年輕的指揮官世野 (阪本龍一)

他雖是這個營所中職權最高的人,卻對俘虜們較為寬仁,

是個非常貫徹日本武士道精神,卻又帶著儒家思想的方式去對待俘虜們...

像是照顧俘虜並給予物資、醫療,也不讓日軍去欺壓俘虜們。

 

 

「治療他,讓他快點好起來。」

 

 

有一日世野接到通知,即將在審判庭上開庭審問一位英籍少校傑克 (大衛鮑伊)

傑克外表高大挺拔且年輕俊美,一頭耀眼的金髮搭配著那剛毅不屈的態度,

對日軍的「審判」打死不從,甚至在被降伏的狀態下還是一貫他的態度,

讓他一下子就成了日軍們的眼中釘。

 

傑克在審問庭上桀傲不遜的模樣深深吸引了世野的目光,讓世野開始對這一號人物產生興趣,

後來將受了傷的傑克帶到俘虜營中給予照顧。

 

 

在這個封閉的時代,東西方文化的衝突下,

俘虜營中的這群人與他們的故事,

在時代的洪流中,他們終將成為歷史的一頁。

 

《俘虜》

 

「我們不稱它為恥辱,即使是成為俘虜也是一種生存。」

 

首先先來剖析勞倫斯這個角色,他的存在像是一種旁述, (因為發生故事的主體幾乎都不是他...)

卻又像是串連起一切的一條線,貫穿了整個電影,

所以在電影的一開始與最後,鏡頭都在他身上。

 

他在《俘虜》中,扮演一個像歷史見證者的角色,同時也是代表西方國家的思想者。

這一點在他與日方軍佐原 (北野武) 的對談中可以得知...

日本的文化長久以來教導武士們要有「壯烈犧牲」的想法,寧願戰死或是切腹也不願苟且偷生,

但在西方人的觀點而言卻抱持著「留得青山在」,等待恰當時候再找機會反攻。

 

勞倫斯這個角色,同時也用客觀的角度去看俘虜營中的一切, 

他知道這一切並非任何一方的錯誤,

只是他們活在這個時代,就是這個時代。

 

 

 

「你以為你是誰? 你是某種邪靈嗎?」

 

 

這部電影中,最引人注目的是一段若有似無的同志情感,

而裡頭扮演世野的阪本龍一,他的模樣讓我最為印象深刻,

有幾幕他的表現真的有觸動到我內心...

一幕就是他在質問吃著花的傑克時, (上面這句話就是他用來問傑克的!)

一幕就是他深夜去探訪被活埋、只剩下一顆頭在外的傑克。

 

他問著「你是某種邪靈嗎?」這句話除了我們直接聯想...

或許是傑克不畏懼日軍的模樣讓他感到這號人物是多麼令人頭痛,

但另一個含意,或許指的是傑克的出現攻占了他的心思,

就像揮之不去的邪靈,蠱惑著世野。

 

另一幕,世野去探望奄奄一息的傑克,

世野明白傑克必須死,因為傑克所犯的過錯是所有軍官與俘虜們有目共睹,

他心中對傑克存有著軍人之間英雄惜英雄的情誼,以及更深沉隱晦的愛戀,

世野無法做出任何改變,只能為傑克取下一戳頭髮並囑咐勞倫斯在戰爭結束後帶去神社供奉...

那是一種彌補;是彌補傑克的生命也是彌補世野心中的缺口。

 

 

以三十年前的老電影而言,他的演技已算是很不錯, 

尤其要表現外冷內熱的衝突,以及面對莫名情愫的矛盾...

只是講英文方面實在是令人不敢恭維啊! (笑)

 

順帶一提,這部電影的配樂就是由阪本龍一製作,

現實中他是個極具影響力的音樂家,有興趣的可以自行上網搜尋囉!

 

文章的最後,我也會放上他製作的主題曲「Forbidden Colours」歌詞部分, 

若是有看過電影的朋友,再對照歌詞內容會更有感觸。

 

《俘虜》

 

電影中不說明白的部分,往往最讓人想深入去挖掘...

電影中最著名的一幕,就是傑克當著所有人面前給予世野雙頰親吻,

其實在西方國家這是常見的禮儀之吻,卻讓世野激動到昏厥。

 

 

「你們都很害怕同性戀者是吧,一個武士不會怕這個。」

 

 

這個親吻有許多表徵,廣義而言能解釋為東、西方的衝突,

但那不是用武力,而是用一種親密與包容去融化冰冷,

只是在這樣的一個主僕關係中,這算是以下犯上的,

但對於尚未受到西方文化薰陶的日本而言這是一種侵略。

 

就以這部電影而言,傑克之所以親吻世野可能也有另一層關係,

我相信傑克是知道世野「對他與眾不同」,這親吻可能是傑克給世野的回應 --- 「道別」;

傑克無法看著自己同伴被抓了狂的世野處死,而他又能如何?

身處於矛盾與衝突之中,是非對錯都不能套用在他們雙方,

他只能用自己的方式,用一種最大的包容去面對,

而傑克的舉動似乎和他的過去有關,可能是這個場景觸發了他當時未能保護弟弟的悔恨吧...

他親吻了世野,但我覺得這親吻憐憫的成分居多而非情愛面,

傑克親吻的,是世野破碎的心靈,

也或者該說是,這場戰爭中所有人的心吧?

 

這個經典的吻,顛覆了所有仇恨與階級關係, 

讓本來該是最高指揮官的世野成了傑克的俘虜。

 

 

我想這部電影,最終想講的是一種精神上的關係,

電影中不時提到一些主僕關係、階級制度...

我想所謂的「俘虜」不只是形式上的關係,也是某種無形的制約吧?

 

 

 

電影好多感觸想跟大家分享,但實在無法在這說個明白, (像朝鮮兵與荷蘭兵那段我就沒機會寫到...)

若是對這部電影的內容有興趣,我十分推薦給你們,

有著淡淡的傷感,卻又令人回味的一部經典。

 

 

 

 

 

 

Forbidden Colours

 

The wounds on your hands never seem to heal

I thought all I needed was to believe

 

Here am I, a lifetime away from you

The blood of Christ, or the beat of my heart

My love wears forbidden colours

My life believes

 

Senseless years thunder by

Millions are willing to give their lives for you

Does nothing live on?

 

Learning to cope with feelings aroused in me

My hands in the soil, buried inside of myself

My love wears forbidden colours

My life believes in you once again

 

I'll go walking in circles

While doubting the very ground beneath me

Trying to show unquestioning faith in everything

Here am I, a lifetime away from you

The blood of Christ, or a change of heart

 

My love wears forbidden colours

My life believes

My love wears forbidden colours

My life believes in you once again

 

 

 

 

禁色

 

 

你手上的傷痕似乎永遠難癒

我想所有我要的只是相信

 

我在這裏,與你相距一生

基督之血,或是我心的跳動

我的愛帶著被禁止的顏色

我相信

 

懵懂的歲月隆隆駛過

無數願望是將他們的生命給你

一切都不再繼續了嗎

 

學著處理我被喚醒的感受

我的手在泥土中,將我自己埋葬

我的愛帶著被禁止的顏色

我再一次相信你

 

我將一邊繼續徘徊

一邊懷疑我腳下的土地

試著去信任一切

我在這裏,與你相距一生

基督之血,或是我心的改變

 

我的愛帶著被禁止的顏色

我相信

我的愛帶著被禁止的顏色

我再一次相信你

 

 

 

 

 

 

 

 

 

俘虜 (Merry Christmas, Mr. Lawrence)
 
 
 
上映日期: 1983
 
類型: 劇情
 
片長: 2時03分
 
導演: 大島渚
 
演員: 湯姆·康提、北野武、坂本龍一、大衛·鮑伊
 
發行公司: 松竹、松竹富士、角川HERALD
 
官方網站: 無

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

凱莉的異想世界。Kylie in Wonderland

Kylie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • KK
  • 一陣子沒上來了,
    解說能力又進步了喔!加油~~~
  • 謝謝你的讚許,我會繼續加油的:)

    Kylie 於 2014/01/12 20:54 回覆

  • 小龜
  • 小妹妹
    妳嚇了我一大跳耶!!!! 這麼久遠的片子妳也挖得出來 (再度驚訝)
    嗯咳…話說回來,這部電影的配樂很好聽,
    因為年代有些久遠了,我記得有一首曲非常的哀傷,好像和聖誕節有關XDDD
  • 我找了很久,還請家人、朋友幫忙找才找到...
    所以當看到時,真的超級開心的!
    能挖到真的很不容易啊~

    你說的是「Forbidden Colours」這首歌嗎?
    也是他們的配樂,後來被改成很多曲子~

    Kylie 於 2014/01/12 20:56 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼